Story　造花専門問屋オリエント貿易

7years later.
Surprisingly The dog and the cat were walking together.
The name is the dog is Chiro,
the cat is Corin.
Chiro and Corin！
The location is NewYork.

Corin said to chiro,
I wanted to travel
around here with you since we
met several years ago.

 

7年後━━
なんとその犬とその猫は一緒に歩いていた。名前は、犬がチロで猫がコリン。チロとコリンだ。
場所はニューヨーク。

コリンは、チロにこう言った。
数年前、あなたと出会ってから
ここに一緒に旅に来たかったの。

---

• Story
• 記事を見る

Corin was keen to come to “New york”
when he grew up more.
Meanwhile he spent his days positively.
He caught trashs by his mouth and used his hands to pick up trashs.

コリンは、自分が成長をしたら、このニューヨークの地に大切な仲間と来たかったのだ。
その間、コリンはチロのことを想いながら
前向きに毎日、ひたむきに過ごした。
人間が捨てたゴミを、コリンは口でくわえられる物はくわえて、手で転がせれるものは転がして、ゴミ箱まで持って行った。

---

• Story
• 記事を見る

Because he wanted to make friend with Chiro.
Corin cosiders how he can become a friend of chiro.
As a resolt at first he had to brush up himself.

コリンは、チロと仲良くなりたかったので
どうしたら友達になれるか考えた。
その結果が、まずは自分を磨いて立派なニャンコになることだった。

---

• Story
• 記事を見る

Looking back, Colin changed his job to work at a new fish market, and he continued to pick up trash during that time.

He also helped with the care of cats as a way of contributing to society. And thus, Colin began to become independent.

 

振り返ると、コリンは新しい魚屋さんに就職先を変えたし、その間もゴミを拾い続けた。
社会貢献のために、猫の介護のお手伝いをした。
そうして、コリンが自立し始めたのだった。

---

• Story
• 記事を見る

 

Meanwhile, Tyro, a Yorkshire terrier, was
worked as a banker on Wall Street in New York City. He wore his suits very nicely and spoke a universal language.Chilo wanted to get a reputation.

Chilo attended to other Yorkshire terrier business travelers in foreign lands and attended graduate school in New York City.

wanted to be the best banker in the world.

 

一方で、ヨークシャーテリアのチロは
ニューヨークのウォール街で銀行員を勤めていた。スーツをパリッと着て、世界共通語の語学も話せる。チロはキャリアに箔をつけていた。

チロは異国の地で、他のヨークシャーテリアの出張者をアテンドしたり、ニューヨークの大学院にも通った。

世界一のバンカーになりたかったのだ。

---

• Story
• 記事を見る