お盆のご挨拶と夏季休業のお知らせ

皆さま、こんにちは。

オリエント貿易株式会社です。

今年もお盆の季節がやってまいりました。

ご先祖様をお迎えし、感謝の気持ちをお伝えする大切なひととき。お仏壇やお墓にお花をお供えされる方も多いのではないでしょうか。

今回ご紹介するのは、生花と造花を組み合わせたお仏壇のお花です。

生花ならではの瑞々しさや香りと、造花の色鮮やかさ・長持ちする特性を活かすことで、暑い時期でも美しさを保ちながら、華やかで温かみのあるお供えができます。

紫の菊や黄色の小菊、赤いケイトウ、季節を感じさせるホオズキなどを、バランスよくあしらいました。（どれが生花でどれが造花かわかりますか？）

「全部生花だと傷みやすいけれど、全部造花だと物足りない…」という方にも、この組み合わせはおすすめです。

このお盆に入る前は、一年で最も忙しい「盆花（ぼんばな）」のシーズン。

出荷や花束作りに追われ、スタッフ一同フル稼働の日々でした。母も暑さの中、熱中症になりながらも頑張っておりましたが、無事すべてのお届けを終えることができました。お客様からいただく「きれいなお花をありがとう」のお声が、何よりの励みです。

そのため、現在は 8月9日（金）から8月17日（土）まで休業させていただいております。

「こんな素敵なお花を紹介しておきながら休むんかい！」と突っ込まれそうですが（笑）、全力で駆け抜けた後の大切な充電期間です。どうぞご理解いただけますと幸いです。

皆さまにとっても、穏やかであたたかいお盆となりますように。

（2025年8月12日）