キジ猫と子犬の物語　第二話

I wanna eat something.
I need to drink some water.
I’m getting dizzy.. Even beautiful
flowers and sweet smell of young leaves
were not be able to encourage him.

とにかく、何か食べたい…
喉もカラカラに渇いています。
目も霞んできました。

どんなに綺麗な色の花を見ても、
若葉の匂いを嗅いでも、ネガティブな感情になります。